-
1 образование разрывов
1) Geology: faulting2) Medicine: breakage3) Mechanics: tearing4) Automation: tearing-up5) Makarov: fracturingУниверсальный русско-английский словарь > образование разрывов
-
2 образование разрывов
Русско-английский словарь по машиностроению > образование разрывов
-
3 образование разрывов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > образование разрывов
-
4 образование разрывов
Русско-английский новый политехнический словарь > образование разрывов
-
5 образование разрывов в поверхностном слое ледника в результате роста напряжений
Универсальный русско-английский словарь > образование разрывов в поверхностном слое ледника в результате роста напряжений
-
6 образование разрывов или разломов
Medicine: breakage (в цитологии)Универсальный русско-английский словарь > образование разрывов или разломов
-
7 образование разрывов или сбросов
Geology: faultingУниверсальный русско-английский словарь > образование разрывов или сбросов
-
8 образование в горных породах разрывов
Mathematics: faulting in rocksУниверсальный русско-английский словарь > образование в горных породах разрывов
-
9 Разрывов (сбросов) образование в горных породах
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Разрывов (сбросов) образование в горных породах
-
10 Разрывов (сбросов) образование в горных породах
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Разрывов (сбросов) образование в горных породах
-
11 железо, связанное с асбестовыми телами, ответственно за образование однократных разрывов спирали ДНК
Универсальный русско-английский словарь > железо, связанное с асбестовыми телами, ответственно за образование однократных разрывов спирали ДНК
-
12 faulting
образование разрывов или сбросов; смещение -
13 faulting
сбросообразование, дизъюнктивная дислокация, образование разрывов или сбросов
biangular faulting разломы двух направлений
block faulting глыбовые дислокации
compressional faulting взбросы
disharmonic faulting дисгармоническое разрывообразование
distributive faulting дифференциальное сбросообразование
gravitative faulting образование нормальных сбросов
intermittent faulting периодическое сбросообразование
keystone faulting грабенообразное сбросообразование
left-lateral faulting левосторонняя сдвиговая деформация
overthrust faulting надвигообразование
overthrust faulting and folding процесс образования шарьяжа
penecontemporaneous faulting постседиментационное сбрасывание
renewed faulting возобновлённое сбросообразование
repetitive faulting повторное сбросообразование
revived faulting возобновлённое сбросообразование
rift faulting рифтообразование
splay faulting мелкое сбросообразование
trough faulting образование грабенов
* * *• раздвиг• сброс -
14 breakage
['breɪkɪdʒ]1) Общая лексика: авария, бой, возмещение за поломку, дробление, измельчение, компенсация за поломку, лом, ломка, незаполненные промежутки в грузовом трюме, обрыв бумаги, обрывность нитей, отбойка (породы, руды), отламывание, поломанные предметы, поломка, разламывание, убыток, причинённый поломкой, утиль2) Биология: бурелом4) Медицина: образование разрывов, разрыв, образование разрывов или разломов (в цитологии)5) Военный термин: разрыв (взрыв)6) Техника: мелочь, неисправность, обрыв, повреждение7) Химия: распад, расщепление8) Строительство: лом (материала)9) Математика: порча10) Экономика: компенсация за повреждённые изделия, скидка за повреждённые изделия11) Автомобильный термин: излом, срыв, пробивание (кабеля)12) Горное дело: взрывная отбойка, вторичное дробление, отрыв породы взрывом, мелочь (в результате измельчения)13) Лесоводство: валежник14) Металлургия: мелочь в результате измельчения, обрыв (напр. проволоки)15) Текстиль: обрыв нитей17) Иммунология: разрывание18) Цитология: образование разломов19) Машиностроение: лопание20) Силикатное производство: обрыв (стекловолокна), бой (стекла)21) Бурение: перелом22) Менеджмент: убыток23) Автоматика: измельчённый материал, обрыв (напр. провода)24) Контроль качества: сломанные изделия, пробой (кабеля)25) Макаров: дроблёный материал, разделение на части, разлом, бой (зерна), обрывность (нитей), обрыв (провода, цепи, линии), бой (разбитый предмет, обломки), авария (разрушение, поломка), дробление (руды), измельчение (руды), разрыв (цепи)26) Электротехника: дефект -
15 faulting
['fɔːltɪŋ]1) Геология: дизъюнктивная дислокация, нарушение, образование разрывов, образование разрывов или сбросов, раздвиг, разрывное нарушение, сбрасывание, сброс, сбросовая деятельность, сбросовый, тектоническое нарушение2) Строительство: сбросы, смещение по высоте смежных элементов (напр. в стыке), вертикальное смещение (элемента конструкции) в зоне шва или трещин (дефект)3) Горное дело: складчатость, смещение4) Электроника: повреждение6) Бурение: сбросообразование7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сбрособразование, тектоническое нарушение, одним из видов которого является сбрособразование8) Нефтегазовая техника разрывное залегание пород -
16 faulting
геол. сбрасывание, сбросовая деятельность, образование разрывов или сбросов (геология) сбрасывание, сбросовая деятельность, образование разрывов или сбросовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faulting
-
17 tearing
['te(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: разрывающийся, стремительный2) Морской термин: быстрый3) Медицина: слезоотделение, слезотечение5) Техника: вырывание, задир (поверхности), изнашивание, образование разрыва, образование трещин, раздир, разрывной, срабатывание (износ), разрыв6) Химия: разрывание, разрывающий7) Математика: обрывание8) Железнодорожный термин: срыв синхронизации10) Горное дело: горизонтальное смешение частиц породы (при оседании кровли)11) Металлургия: разрыв кромки, образование трещин (дефекты слитка)12) Полиграфия: обрыв (бумажной ленты)13) Телевидение: разрыв изображения14) Электроника: разрыв строк15) Сленг: потрясающий, великолепный17) Силикатное производство: частично заплавленная трещина (дефект эмали)18) Механика: образование разрывов19) Автоматика: образование задиров, задирание (поверхности)20) Кабельные производство: (up) задир (повреждение поверхности)21) Макаров: изнашивающий, изнашивающийся, отрыв, растягивающий, растягивающийся, трещина22) Общая лексика: рвущая боль -
18 fracturing
1) Техника: трещинообразование2) Химия: разбивающий, растрескивание3) Горное дело: производство разрыва пласта, разрыв пласта (при нефтедобыче)4) Нефть: взлом льда, гидравлический разрыв пласта (закачкой жидкости под большим давлением), гидроразрыв, гидроразрыв ГРП, образование излома, трещиноватость, образование трещин, разрыв (пласта)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ГРП, гидроразрыв пласта6) Нефтегазовая техника разрыв пласта7) Нефтепромысловый: дробление8) Контроль качества: разрушение9) Макаров: образование разрывов10) Электрохимия: процесс трещинообразования11) Нефть и газ: гидравлический разрыв12) Льдообразование: разрушенность -
19 tearing-up
-
20 tearing
= tearing-up1) образование разрывов; образование трещин2) задирание ( поверхности), образование задиров3) срабатывание; износ•- tearing of toolEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tearing
См. также в других словарях:
Водородная болезнь — образование разрывов и трещин в изделиях из меди при их нагревании в среде, содержащей водород. При плавке и кристаллизации возможно окисление меди с образованием эвтектики (Cu Cu2O), содержащей 0,39% O2 с t пл= 1067° С. В литой меди эвтектика… … Энциклопедический словарь по металлургии
«ВОДОРОДНАЯ БОЛЕЗНЬ» — образование разрывов и трещин в изделиях из меди при их нагревании в среде, содержащей водород. При плавке и кристаллизации возможно окисление меди с образованием эвтектики (Cu + Cu2O), содержащей 0,39% O2 с tпл=1067°С. В литой меди эвтектика … Металлургический словарь
ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание — 3.18 растрескивание: Появление или увеличение размера трещины после воздействия знакопеременных температур (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патологическая анатомия бактериальных детских инфекций — Среди бактериальных детских инфекций особое значение имеют дифтерия, менингококковая инфекция, коклюш и скарлатина. Содержание 1 Дифтерия 1.1 Этиология 1.2 Эпидемиология … Википедия
растрескивание лакокрасочного покрытия — 95 растрескивание лакокрасочного покрытия: Образование разрывов в высохшем лакокрасочном покрытии (рисунок 1). Примечание При растрескивании лакокрасочного покрытия образуются трещины различной формы, наиболее характерные из которых приведены на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растрескивание лакокрасочного покрытия — Образование разрывов в высохшем лакокрасочном покрытии. Примечание При растрескивании лакокрасочного покрытия образуются трещины различной формы, наиболее характерные из которых приведены на рисунках 2 5. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы… … Справочник технического переводчика
ФОРМОВАНИЕ ХИМИЧЕСКИХ ВОЛОКОН — образование из р ра или расплава волокнообразующего полимера тонких струй с послед, их затвердеванием в виде волокон (нитей, жгутов), ориентац. вытягиванием термич. и др. обработками. Иногда вместо термина формование (Ф.) используют исторически… … Химическая энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия